Page 1689…
Happy Monday!
For all of you who either are good at Photoshop or know different languages… please feel free to check out the forum that Caspar set up.
We have at this point Polish, Dutch, German, and Spanish translations of the Dreamland Chronicles currently in production by fellow readers.
If you’d like to help out in some way… please check it out.
http://forum.thedreamlandchronicles.com/index.php
And to see what the DUTCH site looks like (we even got the url worked out and everything) go here…
http://nl.thedreamlandchronicles.com/
And if you speak Dutch… please try to stop by from time to time and say hi.
🙂
I only recently discovered the Dreamland Chronicles, and I love reading it! But I must say, now that I’m caught up, it’s torture having to wait for the next page!
Well, my offer still stands for the German translation. I may not be able to do all of it, but I am more than willing to do one chapter or other. I’m at an advanced level with Photoshop, so I’m pretty quick.
Say, Scott, will there be resources folder available for the translations? We will need that typeface for the translations at some point. Possibly not only the one for the speech bubble text but also those you use for the sound words.
I do speak dutch. And I’m following Dreamland since its start. Great comic, and I love your cliffhangers! I wonder if the dutch language will or will not ruin the story.
Keep up the good stuff!
Hello all!
The Spanish Dreamland Chronicles is up and running now. First page updated last night, second page coming up tonight. Please stop by and let me know what you think. Cheers.
Well, that’s one princess that doesn’t need rescuing!
No matter how you slice it, that was a good shot.
These arrows do not much look “3D”, compared to the rest of pic.
Looks like Nastajia is showing those fiends that she’s *not* the kind of girl! 😉
I wonder if it hurts Abaddon when components get killed? When Alex was scything though the beasties they weren’t reacting in widespread pain, so I would assume not; on the other hand, logically it should have SOME effect.
WOOHOO!! Go Nastajia!! 😀
Every morning I click on the link to Dreamland Chronicles while saying this silent prayer,
“Please be up! Please be up!”
The only way to start the week right, a new Dreamland page! So glad it’s back.
Aaaand, you’re done talking. 😀 Go, Nastajia!
Aaaaaand the body count increases by one.
Keep up the good work, ‘Staj.
She done gave that demon the shaft. XD
Awesome. 😀
I’m fluent in Japanese, and my wife is a Photoshop wizard, so if you’re interested in trying out non-Western languages, I’ll see if I can talk her into it. 🙂 (We “scanslate” or provide fan translations-and-edits of Japanese comics into English, so it’s similar to something we already do as a team.)
Absolutely. Jump on over to the forum and post about it!
Dang… this “Monday” is getting reaaaaaaaally long now (written @ Tuesday, 15:33 CET)
*keeps hitting “update”*
She was still armed? WTH?
Page still rendering. Argh. Shouldn’t be much longer now.
Stupid Nightmare REalm. So big (though with all the beasts in the foreground you can’t even see all the detail behind them)
OI Oi Oi, Scott – this screams for optimization of some kinds. Why render stuff hidden behind foreground stuff anyways? Clip it or reduce hidden environment for crying out loud. *chuckle* Poor cpu’s wasting away at invisible stuff, gosh! *gg* Why render EVERYTHING at all? Just my 2 $. ^^